fefear.
(Del
inglés fast forward).
1.
tr. Dícese de bobinar rápido una cinta, principalmente de vídeo VHS.
También llamado "echar p'alante". (Que no "p'atrás". Esto ha generado mucha controversia, pues hay quien dice, por cierto muy
erróneamente, que el principio de la película es delante así que por esa regla
estúpida el final debe ser atrás. Pues no. El final es más adelante aún. forward es hacia delante y punto.)
Ciertamente la RAE debería aprender de la cultura popular, y dejar de dar patadas a su propio diccionario gañanándolo con sus nuevas propuestas sacadas de hombres mujeres y viceversa xDDD
ResponderEliminarMuy buena aportación. Yo seguiré gastándola aunque mi interlocutor no me entienda.
David.