rancajo

Otra manera más... tosca* de decir astilla, o para cuando no sólo es de madera o mineral, que por lo visto es a lo que se refiere astilla. Viene de rancar que a su vez es sinónimo en desuso de arrancar.

(De rancar).

1. m. Punta o astilla de cualquier cosa, que se clava en la carne.

rancar.
(Del lat. eruncāre, arrancar).
1. tr. desus. arrancar.

*Bueno, y ya dejo tosco para otro momento.