iktsuarpok

Literalmente sería salir constantemente del iglú para ver si ha venido alguien a vernos.
Parece que el English Urban Dictionary ya lo ha incluído, aunque no sé la gente que lo usará. Como no sé bien por dónde comenzar a pronunciarlo, pongo esta ayuda,  Eet-soo-ahr-pohk, pero que como es para ayudar a english-speaking-people, en castellano debería sonar como

 it-su-a:r-po:k? No sé, en cualquier caso estaría bien tener una palabra propia con ese significado, extendido a la acción de mirar el móvil cada 5 minutos a ver si ha llegado algo.
*dibujo y más palabras de otros idiomas