viernes, 9 de noviembre de 1984

Plou i fa sol

Plou i fa sol
les bruixes es pentinen
plou i fa sol
les bruixes porten dol


No he pensat mai tant en aquesta cançó com a Gales.
Estàn molt ben pentinades les bruixes aquí.

I sembla que... tot i el meu escepticisme... sembla ser que això era tot. Aquesta era la cançó sencera.

lunes, 24 de septiembre de 1984

Refranes del día o de la semana (o de cuando me venga en gana) Otoño 2014

17Dic14

Donde no me llamaron fui
y suspirando me volví.


6Dic14

Hambre y esperar
hacen rabiar.


28Nov14

Puta en ventana
mala mañana.


13Nov14

Entre todos la mataron
y ella sóla se murió.


14Oct14

Un alma sola
ni canta ni llora.


24Sep14

A enemigo que huye,
puente de plata.

jueves, 19 de julio de 1984

l'elefant

M'he comprat un elefant
duduà duduà
On el poso si és tan gran?
duduà duduà
A la cuina? No!
Al menja-dor?
A l'escala... cau!
És un babau!
duduà duduà


M'he comprat un elefant
duduà duduà
On el poso si és tan gran?
duduà duduà
Al despatx tampoc!
Perquè és molt badoc!
On el posaré?
Que m'hi quedi bé
el meu elefant.
duduà duduà

M'he comprat un elefant
duduà duduà
On el poso si és tan gran?
duduà duduà
Si el poso al terrat
m'hi farà un forat.
Si el duc al carrer
potser el perdré
el meu elefant.
duduà duduà

M'he comprat un elefant
duduà duduà
On el poso si és tan gran?
duduà duduà
El ficaré a la taquilla.... i això com anava? Help?? 

domingo, 24 de junio de 1984

Refranes del día o de la semana (o de cuando me venga en gana) Verano 2014

14Sep14

No comer por haber comido,
no hay nada perdido.


1Sep14

A celada de bellacos,
más vale por los pies que por las manos.


25Ago14

Más sabe quien mucho anda
que quien mucho vive.


19Jul14

El campo del vecino
siempre parece más verde.


14Jul14

A celada de bellacos
más vale por los pies que por las manos.


07Jul14

Casa con dos puertas
mala es de guardar.


30Jun14

Del agua mansa me libre Dios
que de la recia me libro yo.


24Jun14

Mientras en mi casa me estoy,
rey me soy.

lunes, 11 de junio de 1984

Sangre cuajada

Sangre cuajada de primera división
la que toma Diana para hacer la digestión.
Vive en una nave en forma de botón,
su comida preferida son la rata y el ratón.


Yo lo flipo.
Alquien se la tuvo que inventar... y debió extenderse como una epidemia (o ser viral por usar el vocabulario de moda). Y es que cuando yo saltaba a la goma con esta canción... ¡todavía estaban echando V en la tele!

Yo creo que era más larga...

Y había más de V, aunque de ésta no me acuerdo tanto, sí que me suena:

Estaba Dayana* en el corte inglés
comprando ropita para su bébé.
Pero su bebé se puso a llorar
y le dio una rata para merendar.

viernes, 13 de abril de 1984

El poll i la puça

El poll i la puça es volen casar
"Com ens casarem si no tenim pa?"
Respon la formiga des del formiguer
"Avant, avant les noces de pa jo en duré."

"De pa ja en tenim, vi com ho farem?"
Respon el mosquit de dins del celler
"Avant, avant les noces de vi jo en duré."

"De vi ja en tenim, carn com ho farem?"
Respon la guineu des del galliner
"Avant, avant les noces de carn jo en duré."

"De carn ja en tenim, però qui tocarà?"
Ja en respon el grill, que és bon sonador
"Avant, avant les noces que tocaré jo."

"Músic ja en tenim, però qui ballarà?"
Respon el gripau, que és bon ballador
"Avant, avant les noces que ballaré jo."

"Ballador ja en tenim, però amb qui ballarà?"
Respon la rateta, de dins del graner
"Lligueu-me bé els gatets que jo ballaré!"


lunes, 2 de abril de 1984

Tengo un hambre atroz

Ésta era mi versión, del esplai donde hice de monitora, (o al menos como lo recuerdo). Pero he visto que la mayoría de gente no le ponía pollo al arroz, sino que le ponía almejitas... 
Ahí van las dos versiones!

Tengo un hambre atroz,
tengo un hambre atroz.
Yo me comería
un plato así de arroz.
Con pollo, sin pollo.
Yo me comería
un plato así de arroz.

           ***

Tengo un hambre atroz, atroz, atroz
que me comería
un plato así de arroz,
con unas almejitas, ñam, ñam, ñam
y un trozo de jamón.
Con la mano mano mano,
con el codo codo codo,
me lo voy a comer todo.
Con la mano mano mano,
con el codo codo codo,
me lo he comido todo.

Aquí podéis escuchar una tercera versión (muy parecida a la segunda)

sábado, 24 de marzo de 1984

Refranes del día o de la semana (o de cuando me venga en gana) Primavera 2014

16Jun14

Dime de qué presumes
y te diré de qué careces.


7Jun14

Lo que no roban los ladrones
aparece por los rincones.


22May14

A quien bueyes ha perdido,
cencerros se le antojan.


07May14

Por dama que sea,
no hay ninguna que no se pea.

24Abr14

Con paciencia y una caña
todo se pesca.

16Abr14

Cuando hay hambre
no hay pan duro.

9Abr14

No es más limpio el que más limpia,
sino el que menos ensucia.


2Abr14

Bien aprende
quien buen maestro tiene.

24Mar14

Puta en ventana...
mala mañana.

lunes, 19 de marzo de 1984

l'Arale!


Ja és aquí, ja ha arribat Arale.
Tin, ti-tin, tin-tin, tin-tin,
tiqui, tiqui-tin, ten-ten,
tin, qui-tin, quin-tin "Gat-xan".
Oh, que bé!

Poder jugar al cel,
això és un amor,
i sentir el porc grunyir fort,
això ja no!
Quin horror!

A la ciutat de Pingüí
anirem contents,
aplegats a jugar
i per a fer invents.
Ens divertirem tots més
si és junt del Doctor Slump.

A la gran ciutat de Pingüí
hi ha molt per fer.
Si vols aprendre bé,
vaig a començar
preguntant tot lo que vulguis
al bon Doctor Slump.



Arale-chan, 
com ja sabeu, 
és el meu nom, 
bum bum bum bum bum. 

Més, no sabeu: 
sóc un robot 
que a la lluna vaig. 

I ja sé que amb les ulleres grans que porto, sóc
un bon espinguet a la més bella gran ciutat.
Entro aquí,
i surto allà. 
Bé, així que adéu-cha.

Bones nits i molts bons dies ple n'hi hauran.
¡Oh, que bé! 
¡Quin bon indret! 
És la gran veritat. 

Amb les sabatilles que jo porto
les galàxies misteriores
puc recórrer 
i explorar-les, sens més.
Benvolguts amics amb harmonia
jugarem tots amb concòrdia, 
i sense plors i amb bons somriures... 
¡Adéu-cha!

sábado, 11 de febrero de 1984

El gall i la gallina

El gall i la gallina
estaven al balcó,
la gallina està dormida
i el gall li fa un petó.
-Dolent més que dolent,
què dirà la gent?
-Que diguin el que vulguin
que jo ja estic content!

En la Calle 24

En la calle-lle
veinticuatro-tro
ha sucedido-do
un asesinato-to:
una vieja-ja
mató aun gato-to
con la punta-ta
del zapato-to.
Pobre vieja,
pobre gato,
pobre punta
del zapato.

lunes, 9 de enero de 1984

Refranes del día o de la semana (o de cuando me venga en gana) Invierno 2014

2Mar14

Más hace el lobo callando
que el perro ladrando.

24Feb14

Fruta que madura verde,
se pone amarga y se pierde.

18Feb14

De cuero ajeno
correas largas.

13Feb14

No por mucho madrugar
amanece más temprano.

8Feb14

Por sostener el error
se cae en otro mayor.

3Feb14

Cuando el grajo vuela bajo
hace un frío del carajo.

28Ene14

La dama más impoluta
si se descuida se vuelve puta.

22Ene14

Oveja coja
no tiene siesta.

17Ene14

Cree el ladrón
que todos son de su condición.

15Ene14

Ojos que no ven
corazón que no siente.

10Ene14

El mejor escribano
echa un borrón.

09Ene14

Malo es errar
pero peor es perseverar.